「HELP YOU PROJECT」がやさしい日本語について、やっていること
「HELP YOU PROJECT」のことを紹介します。
「HELP YOU PROJECT」は、新潟大学の学生が作ったグループです。
日本に住んでいる外国の人のために、医療についてのいろいろな仕事をしています。
「みっけ( mikke)」(病院を探すことができるアプリ)
「みっけ( mikke)」を作りました。これは、病院を探すアプリです。
外国語で相談ができる病院を探すことができます。
アプリは、日本語・英語・中国語・ポルトガル語で使うことができます。
くわしいことは、「みっけ( mikke)」のぺージを見てください。
『HELP YOU』(病院で必要なことばを伝えるための本)
『HELP YOU』を作りました。これは、病院でコミュニケーションをするときに便利な本です。
体の場所の言葉や病気についての言葉などが、絵と外国語で書いてあります。
「HELP YOU PROJECT」は、2025年2月に「やさしい日本語」の『HELP YOU』を作りました。
X(前のTwitter)でも、そのことを書いています。
\本日から発売開始しました!/
—[新刊発売中] HELP YOU PROJECT|医師と患者を非言語でつなぐ(@ helpyou_ niigata)February 20, 2025
HELP YOUやさしい日本語版🇯🇵|病気やケガの時に困らない。伝わりやすいイラストで便利✨#医療通訳ブック #やさしい日本語
▼オンラインストアはこちら▼https://t.co/M3DSTltZ1b pic.twitter.com/xnXXi1D9VN
