やさしい日本語で注意を呼びかける「標識」を紹介します

愛知県の会社KALBASの、やさしい日本語を使った商品を紹介します。

KALBASは、会社でつかうためのいろいろな商品を作っている会社です。

KALBASは、工場など危ない仕事をする場所で使う「標識」を、いろいろな国の言葉で作っています。

「標識」について

「標識」は、「注意してください」「ルールを守ってください」と知らせるためのものです。

たとえば、道路には、車や自転車などのための標識があります。

「止まれ」(止まってください)や、「進入禁止」(この道に入ることができません)など、いろいろな「標識」があります。

KALBASの標識について

KALBASの標識は、次のような危ない場所に置いて使うものです。

• ものをつくるための工場
• 道路などの、工事をしている場所
• 建物を建てている場所

危ない場所で働く外国人が増えています。事故が起きないように、危ない場所に置いて知らせます。

4つの言語とやさしい日本語でメッセージが書いてあります。絵もかいてあります。わかりやすいです。

• ベトナム語
• インドネシア語
• ミャンマー語
• 英語
• やさしい日本語

インターネットで買うことができます。

商品はKALBASの「標識SQUARE」というサイトを見てください。