東京都がやっていることを紹介します。
外国の人のために「感染対策ガイド」と「受診ガイド」をつくりました。「やさしい日本語」で書いています。
くわしいことは東京都のウェブサイトを見てください。
「感染対策ガイド」について
東京都の「高齢者施設・障害者施設向けガイドブック」がもとになっています。
高齢者とは、年をとった人のことです。高齢者は、病気になったとき悪くなりやすいです。
だれでも感染症〈人から人にうつる病気〉に注意できるように、だいじなことを「やさしい日本語」で書いています。
やさしい日本語版「高齢者・障害者施設向け感染症対策ガイドブック」はここから見ることができます。( PDF形式、2. 6 MB)
「受診ガイド」について
東京都の「来訪者向け医療機関受診のための多言語ガイド」がもとになっています。「受診」とは医者の診察をうけることです。
外国の人が病院に行きやすいように、だいじなことを書いています。
「医療機関受診のための多言語ガイド」はここから見ることができます。( PDF形式、4. 2 MB)