「SUGEE Housing」が「外国人入居者向け案内文」をやさしい日本語でつくりました

「SUGEE Housing」は、外国の人の住まい探し(住む家・部屋を探すこと)を助けるサービスです。

株式会社eftaxがやっています。

「SUGEE Housing」のウェブサイトには、やさしい日本語のことを書いています。

やさしい日本語の「案内文」

アパートやマンションなどの集合住宅にある「案内文(連絡の紙)」を、やさしい日本語にしています。

外国の人に見てもらって「わかりやすい」と確認したそうです。

「断水(水が出ません)」「私物撤去(みんなが使うところに自分のものは置かない)」などがあります。

• 「断水のお知らせ」はここから。(PDF形式、84. 6 KB)
• 「私物撤去のお願い」はここから。(PDF形式、150 KB)
• 他にもあります。「SUGEE Housing」のウェブサイトを見てください。