「LLブック」を紹介します。
「LL」とは、「読みやすい」という意味です。スウェーデン語のLättläst(レットレスト)を短くした言葉です。
「LLブック」とは
誰でも読むことができるように、工夫した本のことです。
日本語を勉強している外国の人や、本を読むことが苦手な人、障害のある人などが読みやすいように、次のことをします。
- かんたんな文章で書かれ、むずかしい漢字や長い文章は使われません。
- 文章といっしょに、写真・絵を使います。
- 「ピクトグラム」(動きを説明するための記号)を使うこともあります。
- 漢字にふりがなをつけることもあります。
- 単語と単語のあいだをあける「分かち書き」をすることもあります。
LLブックのことが分かるウェブサイト